Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
de ... değil
"de ... değil"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
de ... değil
near
zf.
"de ... değil"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 90 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
erkin bir hükümdarın elinde değil de halkın elinde bulunduğu yönetim biçimi
republic
i.
2
Genel
bilgisayar çıktısından alınan değil de elle yazılan dokümanlar için kullanılan ifade
manual issue
i.
3
Genel
(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama
matchplay
i.
4
Genel
hiç de değil
not in the least
zf.
5
Genel
de değil
either
zf.
6
Genel
her ikisi de değil
neither
zm.
7
Genel
her ikisi de değil
neither of them
zm.
8
Genel
yalnızca o değil öbürü de
not...but
bağ.
9
Genel
hiç de değil
not a bit
ünl.
10
Genel
hiç de zahmet değil!
no sweat!
ünl.
Phrases
11
İfadeler
hiç de ... değil
none too
expr.
12
İfadeler
hiç de ... değil
none too something
expr.
13
İfadeler
o değil de
by the way
expr.
14
İfadeler
pek de yanlış değil
not far off
expr.
15
İfadeler
pek de yanlış değil
not far out
expr.
16
İfadeler
pek de yanlış değil
not far wrong
expr.
17
İfadeler
bu hiç de etkileyici değil
it's hardly saying much
expr.
18
İfadeler
bu hiç de etkileyici değil
that's hardly saying much
expr.
Colloquial
19
Konuşma Dili
hiç de eğlenceli değil!
are we having fun yet?
expr.
20
Konuşma Dili
hiç de umurumda değil
see what I care
expr.
21
Konuşma Dili
istediğin de bu değil miydi?
isn't that what you wanted?
expr.
22
Konuşma Dili
(eğer bir soruya yanıt olarak söylendiyse) hiç de (öyle) değil
hardly
expr.
23
Konuşma Dili
yalnızca güzel değil zeki de
not just a pretty face
expr.
24
Konuşma Dili
ille de gerekli değil
not in a hurry
expr.
25
Konuşma Dili
ille de gerekli değil
not in any hurry
expr.
26
Konuşma Dili
hiç de değil
nothing of the kind
expr.
27
Konuşma Dili
hiç de öyle değil
nothing of the kind
expr.
28
Konuşma Dili
hiç de değil
nothing of the sort
expr.
29
Konuşma Dili
hiç de öyle değil
nothing of the sort
expr.
30
Konuşma Dili
hiç de öyle değil
nothing of the sort
expr.
31
Konuşma Dili
hiç de fena değil
(it's) not half bad
expr.
32
Konuşma Dili
bence hiç de öyle değil
(you) could have fooled me
expr.
33
Konuşma Dili
hiç de öyle değil gibi
(you) could have fooled me
expr.
34
Konuşma Dili
bence hiç de öyle değil
(you) coulda fooled me
expr.
35
Konuşma Dili
hiç de öyle değil gibi
(you) coulda fooled me
expr.
36
Konuşma Dili
hiç de eğlenceli değil
are we having fun yet
expr.
37
Konuşma Dili
bence hiç de öyle değil
could have fooled me
expr.
38
Konuşma Dili
hiç de öyle değil gibi
could have fooled me
expr.
39
Konuşma Dili
hiç de umurumda değil
don't give/care a rap for
expr.
40
Konuşma Dili
bu (bir şey) değil de ne?
if that's not (something), (then) I don't know what is
expr.
41
Konuşma Dili
hiç de (bir şey) değil
less than (something)
expr.
42
Konuşma Dili
(hiç de) memnun/hoşnut değil
less than pleased
expr.
43
Konuşma Dili
hiç de (bir şey) değil
not half (something) [uk]
expr.
44
Konuşma Dili
değil de ne?
or what?
expr.
45
Konuşma Dili
hiç de değil!
not!
exclam.
Idioms
46
Deyim
kızgınlıkla değil de üzüntüden yapmak
do something more in sorrow than in anger
f.
47
Deyim
sadece güzel veya yakışıklı değil aynı zamanda akıllı da/yetenekli de/başarılı da olmak
be not just another pretty face
f.
48
Deyim
hiç de komik değil
(as) funny as a crutch
s.
49
Deyim
hiç de kötü/fena değil
can't be bad
expr.
50
Deyim
hiç de değil
far from it
expr.
51
Deyim
hiç de çabuk değil
none too soon
expr.
52
Deyim
o değil de
by the by/bye
expr.
53
Deyim
hiç de komik değil
funny as a crutch
expr.
54
Deyim
(bir şey) değil de ne
nothing if not (something)
expr.
55
Deyim
yalnızca güzel değil zeki de
more than just a pretty face
expr.
Speaking
56
Konuşma
bu hiç de mantıklı değil
it doesn't make any sense
expr.
57
Konuşma
bu gerçekten de iyi bir zaman değil
this is really not a good time
expr.
58
Konuşma
bu hiç de uygun bir zaman değil
this isn't really the best time
expr.
59
Konuşma
bu hiç de bile doğru değil
that's not true at all
expr.
60
Konuşma
hiç de kötü değil
not bad at all
expr.
61
Konuşma
hiç de değil
anything but
expr.
62
Konuşma
hiç de öyle değil
nothing of the kind
expr.
63
Konuşma
hiç de umurumda değil
I don't give a rap
expr.
64
Konuşma
sence de öyle değil mi?
don't you think so?
expr.
65
Konuşma
sence de öyle değil mi?
do you think so?
expr.
66
Konuşma
sence de bu biraz fazla değil mi?
that's a little too much, don't you think?
expr.
67
Konuşma
pek de adil bir alışveriş değil bu
it just doesn't seem like a fair trade
expr.
68
Konuşma
sence de öyle değil mi?
don't you think?
expr.
Trade/Economic
69
Ticaret/Ekonomi
borçların para ile değil de doğrudan işcilik ve istihsal gücü ile ödenmesi
bonded labor
i.
70
Ticaret/Ekonomi
borçların para ile değil de doğrudan işcilik ve istihsal gücü ile ödenmesi
debt bondage
i.
71
Ticaret/Ekonomi
borçların para ile değil de doğrudan işcilik ve istihsal gücü ile ödenmesi
bonded labour
i.
72
Ticaret/Ekonomi
menkul kıymetler piyasası aracılarının müşteriyle değil de kendi aralarında alım satım yapmaları
inter-dealer trading
i.
73
Ticaret/Ekonomi
menkul kıymetler piyasası aracılarının müşteriyle değil de kendi aralarında alım satım yapmaları
interdealer trading
i.
Politics
74
Siyasal
barack obama'nın abd değil kenya doğumlu olduğunu iddia eden ve bu yüzden de abd başkanı olmayacağını savunan hareket
birtherism
i.
Marine
75
Denizcilik
taşıma amaçlı değil de sadece deniz seferinin zevkini tatmak için yapılan gemi yolculuğu
cruise
i.
Logic
76
Mantık
veya kapısı ile değil kapısı içeren, sadece her iki işlenen de yanlışsa pozitif değer döndüren mantıksal işleç
nor
i.
Biology
77
Biyoloji
insan veya hayvanlarda eşleşirken eşlerin rastgele değil de birbirine uygun seçilmesi durumu
assortative
s.
Education
78
Eğitim
ingiltere'de ödeneğini yerel yönetimden değil doğrudan merkezi yönetimden alan bir okul
grant-maintained school
i.
Sport
79
Spor
(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama
match play
i.
Slang
80
Argo
(sevgili değil de) arkadaş olarak
friend zone
i.
81
Argo
hiç de değil
not one bit
expr.
82
Argo
hiç de değil
not at all
expr.
83
Argo
hiç de umurumda değil
I don't give a crap
expr.
84
Argo
hiç de değil
not in the least
expr.
85
Argo
hiç de yeterli değil!
that's so chun!
expr.
Modern Slang
86
Modern Argo
geleneksel yollardan değil de girişimcilik yoluyla para kazanan tam zamanlı maceraperest kimse
adventurepreneur
i.
87
Modern Argo
bir piyanonun tuşuna basarak çaldıktan sonra tuşu geri bırakarak notanın azalarak değil de keskin bir şekilde bitmesini sağlamak
aftertouch
f.
88
Modern Argo
kişinin görüşüne değil de direkt olarak kendisine karşı
ad hominem
s.
89
Modern Argo
kişinin görüşüne değil de direkt olarak kendisine karşı olarak
ad hominem
zf.
90
Modern Argo
hiç de öyle değil
ain't even like that
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de ... değil
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy